INDONESIA, Tandaglobal.news — Sebuah foto yang memperlihatkan dua tentara Belanda sedang berbincang dengan dua perempuan Indonesia menghadirkan gambaran kehidupan sosial di tengah Revolusi Kemerdekaan Indonesia periode 1946–1949. Di balik konflik bersenjata antara Indonesia dan Belanda, terdapat interaksi sosial yang turut mewarnai kehidupan sehari-hari masyarakat pada masa tersebut.

Periode Revolusi Kemerdekaan itu dikenal dalam historiografi Belanda sebagai masa Aksi Polisionil. Istilah tersebut digunakan pemerintah Belanda untuk menyebut operasi militernya dalam menghadapi perjuangan kemerdekaan Indonesia.

Belanda melancarkan dua operasi militer besar selama periode tersebut, masing-masing pada 1947 dan 1948.

Selain memperlihatkan kehidupan sosial di tengah konflik, foto tersebut juga mengingatkan pada fenomena hubungan antara serdadu Belanda dan perempuan pribumi yang telah dikenal sejak zaman kolonial.

Dalam lingkungan tangsi militer Belanda, terdapat perempuan pribumi yang menjalin hubungan dengan serdadu Eropa tanpa ikatan perkawinan resmi. Perempuan dalam hubungan semacam itu dikenal dengan sebutan nyai.

Istilah nyai dalam konteks sejarah kolonial merujuk pada perempuan pribumi yang menjadi pasangan laki-laki Eropa. Fenomena ini memiliki latar belakang sosial yang kompleks, termasuk ketimpangan ekonomi dan relasi kuasa antara perempuan pribumi dengan laki-laki Eropa.

Namun, tidak semua perempuan yang terlihat bersama tentara Belanda dapat langsung dikategorikan sebagai nyai. Sebagian perempuan pribumi juga bekerja di lingkungan tangsi militer sebagai pembantu rumah tangga, juru masak, maupun pekerja lainnya.

Penelitian sejarawan Susie Protschky dalam kajian Home at the Front (2020) mengungkap praktik pergundikan di lingkungan militer Belanda selama Revolusi Indonesia. Kajian tersebut turut membahas persoalan ketimpangan ekonomi dan relasi kuasa yang memengaruhi kehidupan perempuan pribumi.

Sementara itu, Universitas Leiden juga mendokumentasikan kehidupan sehari-hari tentara Belanda bersama perempuan Indonesia melalui koleksi foto sejarah periode 1948–1949.

Foto dua tentara Belanda bersama dua perempuan Indonesia ini menjadi pengingat bahwa sejarah Revolusi Kemerdekaan tidak hanya berkaitan dengan pertempuran dan perjuangan di medan perang. Di tengah konflik, terdapat kehidupan sosial masyarakat dengan berbagai pengalaman dan persoalan yang turut menjadi bagian dari perjalanan sejarah Indonesia.

Meski demikian, identitas kedua perempuan, lokasi pengambilan foto, serta hubungan mereka dengan kedua tentara Belanda tersebut belum dapat dipastikan berdasarkan informasi arsip yang tersedia.