KENDAL, Tandaglobal.news — Sejarah migrasi masyarakat Jawa ke Suriname menyimpan kisah perjalanan seorang perempuan asal Kendal bernama Bok Soewati. Pada usia 24 tahun, ia meninggalkan tanah kelahirannya di Jawa pada 9 Mei 1912 untuk bekerja sebagai pekerja kontrak di perkebunan kolonial di Suriname.
Berdasarkan catatan arsip kolonial, Bok Soewati merupakan perempuan kelahiran Hindia Belanda yang berasal dari Desa Telangoe, Distrik Selokaton, Afdeling Kendal, wilayah Keresidenan Semarang.
Dalam dokumen tersebut, nama ayahnya tercatat sebagai Sastropawiro. Saat diberangkatkan, Bok Soewati memiliki tinggi badan 153 sentimeter dan beragama Islam. Salah satu ciri fisik yang dicatat untuk mengenalinya adalah tahi lalat di ujung hidung. Foto identitasnya terdaftar dengan nomor 264.
Perjalanan menuju Amerika Selatan itu dilakukan menggunakan kapal Timor dan Oranje Nassau dengan tujuan Paramaribo, ibu kota Suriname. Setelah tiba, Bok Soewati ditempatkan di perkebunan ’t Lotland, wilayah Nickerie, yang dikelola I.H. Gonggrijp untuk pemerintah kolonial.
Dalam administrasi pekerja kontrak, identitasnya tercatat dengan kode OO341. Masa kontrak awal ditetapkan selama lima tahun, terhitung sejak 8 Juli 1912 hingga 8 Juli 1917.
Namun, berakhirnya masa kontrak tidak serta-merta mengakhiri perjalanan hidupnya di Suriname. Sejumlah catatan keluarga menunjukkan kemungkinan Bok Soewati menetap lebih lama di negara tersebut.
Salah satu dokumen yang telah ditranskripsikan menyebutkan adanya pernikahan di Nickerie pada 10 Juli 1918 dengan seseorang bernama Kar?taroeno. Ejaan nama tersebut masih memerlukan pemeriksaan karena tulisan dalam arsip tidak terbaca secara jelas.
Catatan lainnya mencantumkan pernikahan pada 28 Januari 1920 dengan seseorang berkode DD1248. Hubungan antara kedua catatan pernikahan tersebut belum dapat dipastikan tanpa memeriksa dokumen aslinya.
Jejak identitas Bok Soewati juga terlihat dalam catatan perubahan nama. Dalam dokumen berikutnya, ia tercatat memilih nama depan Waginem dengan nama keluarga yang ditranskripsikan sebagai Sastropawiro.
Perubahan nama tersebut tercatat dalam Register Nickerie nomor 1734 tahun 1949. Meski demikian, tanggal lengkap perubahan nama belum dapat dibaca dengan jelas.
Selain catatan keluarga dan identitas, arsip juga memperlihatkan keterkaitan Bok Soewati dengan urusan tanah di Nieuw Waldeck.
Pada 5 September 1927, tercatat keputusan nomor 1718 yang berkaitan dengan pencabutan keputusan sebelumnya. Selanjutnya, pada 6 Februari 1929, keputusan nomor 377 mencatat penyerahan hak sewa atas Perceel 29 di Nieuw Waldeck.
Catatan tersebut menjadi petunjuk untuk menelusuri kehidupan Bok Soewati setelah masa kerja kontraknya berakhir. Namun, informasi yang tersedia belum cukup untuk memastikan status kepemilikan maupun hubungan hukum tanah tersebut dengannya tanpa pemeriksaan dokumen secara lengkap.
Kisah Bok Soewati merupakan bagian dari sejarah panjang migrasi masyarakat Jawa ke Suriname. Pada periode 1890 hingga 1939, puluhan ribu orang Jawa diberangkatkan ke negara tersebut melalui sistem pekerja kontrak yang diselenggarakan pemerintah kolonial Belanda.
Berdasarkan data Nationaal Archief Belanda, sebanyak 32.965 pekerja asal Jawa tiba di Suriname dalam periode tersebut. Sebagian di antaranya kembali ke Hindia Belanda, sementara puluhan ribu lainnya menetap dan membentuk komunitas keturunan Jawa yang hingga kini menjadi bagian dari masyarakat Suriname.
Dari sebuah desa di Kendal, nama Bok Soewati menjadi bagian dari catatan perjalanan sejarah lintas samudra. Arsip tentang dirinya tidak hanya menyimpan data seorang pekerja kontrak, tetapi juga membuka gambaran mengenai perjalanan perempuan Jawa, perubahan identitas, kehidupan keluarga, serta jejak diaspora Indonesia di Suriname.
Tinggalkan Balasan